¿Cómo expresar las emociones en inglés?

Es bastante apropiado y recomendable que aprendas a cómo expresar las emociones en inglés sin importar qué tan avanzados te encuentres en el manejo de este idioma. Esto tiene que ver con qué transmitir ante otra persona la manera en la que te estás sintiendo es algo que puede ocurrir en todo tipo de contextos, desde uno informal y casual hasta uno profesional y formal.

Para ayudarte con este objetivo desde The Academy Granada te traemos esta publicación en la que te explicamos cómo se pueden expresar las emociones en inglés de acuerdo algunos adjetivos y términos específicos. Además, también te planteamos algunas expresiones que utilizan ideas abstractas para expresar las emociones en inglés de una forma bastante efectiva.

¿Cuáles son los adjetivos para expresar las emociones en inglés?

Justo como ocurre con el español se puede observar en inglés también hay muchos adjetivos. En este caso está la gran ventaja de que muchos de ellos nos sirven para expresar cómo nos sentimos de una forma clara y concisa. Por ello, esos adjetivos pueden agruparse de una forma práctica y comprensible haciendo una relación en torno a los 5 sentimientos básicos y universales:

• Happiness: este termino aplica para la felicidad o la alegría.
• Surprise: es la palabra que representa a la sorpresa o al asombro.
• Fear: es la palabra para los sentimientos de miedo o de terror.
• Anger: el termino utilizado para la palabra ira o enfado.
• Sadness: es el equivalente de la tristeza.

¿Cuáles son los nombres de las emociones?

Por otra parte, dentro de esas mismas categorías de sentimientos hay otro montón de palabras que ayudan a expresar las emociones en inglés de una forma más clara y contundente. También compartimos estos términos contigo sabiendo que no es lo mismo decir que alguien está contento a intentar explicar que está emocionado por algo:

1. Si se quiere expresar algo asociado a la felicidad se usarán

• Happy – Feliz.
• Glad – Contento.
• Joyful – Alegre.
• Interested – Interesado/a.
• Proud – Orgulloso/a.
• Powerful – Poderoso/a, influyente.
• Optimistic – Entusiasta, optimista.

2. Si se quiere expresar algo asociado a la sorpresa se usan

• Amazed – Alucinado/a.
• Excited – Emocionado/a.
• Surprised – Sorprendido/a.
• Startled – Sorprendido/a.
• Confused – Confundido/a.

 3. Cuando se pretende expresar sentimientos de miedo es necesario usar

• Scared – Asustado.
• Spooked – Asustado, espantado.
• Alarmed – Alarmado, asustado.
• Fearful – Miedoso, temeroso.
• Frightened – Aterrado.
• Anxious – Nervioso.

4. Si quieres expresar enojo o molestia debes usar las siguientes palabras

• Angry – Enfadado, enojado.
• Aggressive – Agresivo, beligerante.
• Mad – Enfadado, rabioso.
• Annoyed – Molesto, irritado.
• Furious– Furioso, colérico.

5. Cuando necesitas expresar tristeza en inglés recurres a las siguientes palabras

• Depressed – Deprimido.
• Lonely – Desolado.
• Bored – Apático, aburrido
• Sad – Triste.
• Guilty – Culpable.
• Abandoned – Abandonado.

Expresiones comunes que se usan para representar emociones

De forma complementaria también es muy importante que sepas que hay algunas expresiones comunes que buscan representar las emociones a través de recursos literarios como la retórica. Por este motivo es bastante común que te encuentres con las siguientes expresiones cuando alguien está buscando representar sus emociones de una forma más natural en inglés:

• Feeling blue es utilizada para dejar ver que alguien está triste o desanimado.
• Hit the ceiling es una frase a la que se recurre para poder decir que alguien está muy enfadado.
• Dying to se/do es una excelente frase para decir que tienes muchas ganas de hacer algo o de ver algo.
• A dream come true es el equivalente de un sueño hecho realidad y se trata de una frase usada para representar la sensación de cuando esperamos con ansias algo y se cumple finalmente. 
• Encontrarse On pins and needles tiene que ver con alguien que muy está ansioso por algo. Un buen ejemplo es esa sensación de la espera por conocer alguna información importante, justo como la nota final de un examen.
• Shaking like a leaf significa temblar como una hoja y es una frase usada para describir a una persona que está muy asustada.

Te invitamos a contactar con nosotros si deseas obtener más información sobre los servicios que ponemos a tu disposición en Academia de inglés en Granada. Estaremos encantados de poder ayudarte con otros objetivos como el de aprender a expresar tus emociones en inglés de una forma comprensible y natural.